-
1 accompagnatore turistico
-
2 accompagnatore
m escortmusic accompanist* * *2 (mus.) accompanist3 (sport) team-manager.* * *[akkompaɲɲa'tore]1) (di anziano, disabile) helper2) mus. accompanist•* * *accompagnatore/akkompaŋŋa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di anziano, disabile) helper2 mus. accompanistaccompagnatore turistico (travel) courier. -
3 guida
"steering;Lenkung;direcao"* * *f guidance(persona, libro) guidemotoring drivingguida alpina mountain guideguida telefonica phone bookguida turistica tourist guidemotoring guida a destra/a sinistra right-hand/left-hand drive* * *guida s.f.1 guide, leader, master (anche fig.); (cicerone) (tour) guide: guida alpina, alpine guide; guida indiana, indian scout; guida spirituale, spiritual master; l'istinto non è sempre una buona guida, instinct is not always a good guide; mi fu guida nella mia giovinezza, he was my guide (o master) during my youth; non bisogna far roccia senza una guida, one should not go rock-climbing without a guide; ti farò da guida, I will be your guide; visitò il paese con una guida, he toured the country with a guide2 (libro che illustra una città, una regione ecc.) guide (book): guida del British Museum, guide to the British Museum; guida dei ristoranti, restaurant guide; guida turistica, tour guide3 (manuale) guide, handbook, manual: guida alla lettura di Calvino, introduction (o guide) to Calvino // guida telefonica, telephone directory (o book)4 (direzione) guidance, direction, management, conduct: sotto la guida di mio padre, under my father's guidance; essere alla guida di un partito, di un esercito, to lead a party, an army; essere alla guida di un'azienda, to run a business; la guida del popolo, the leader of the people5 (comando) leadership: sotto la guida di Gengis Khan, under the leadership of Genghis Khan6 (mil.) guide, scout7 (mecc.) guide, way, slide: (rad., tv) guida cava d'onda, wave guide; guida del carrello, carriage (o saddle)-guide; (mil.) guida di rinculo, gun slide; guida di scorrimento, slide guide (o bar o way); (tess.) guida filo, thread guide; guida valvola, valve-guide8 (redine) rein9 (aut.) drive, steering; (il guidare) driving: guida a destra, a sinistra, right-hand, left-hand drive (o steering); guida esterna, brougham; guida interna, saloon (o sedan); volante di guida, steering wheel; esame, lezioni di guida, driving test, lessons; patente di guida, driving licence; (amer.) driver's license; scuola guida, driving school; posto di guida, driving seat; essere alla guida di un veicolo, to be driving a vehicle, to be at the wheel of a vehicle; guida pericolosa, spericolata, careless, dangerous driving // (dir.) guida in stato di ebbrezza, driving while intoxicated10 (aer.) (di velivolo, di missile) homing (system): missile con (apparato di) guida a infrarossi, infrared homing missile.* * *['gwida] 1.sostantivo femminile1) (direzione) direction, guidance; (comando) leadership2) (accompagnatore) guidefare da guida a qcn. — to act as sb.'s guide
4) (di auto, camion) driving; (di moto) ridingpatente di guida — driving licence BE, driver's license AE
essere alla guida di un'auto — to be driving a car, to be at the wheel of a car
guida in stato di ubriachezza — drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE
5) aut. (comandi di un autoveicolo)6) (negli scout) (girl) guide BE, girl scout AE8) (elenco telefonico) telephone directory, phone book9) (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10) tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runner2.aggettivo invariabileruolo guida — leading o guiding role
guida spirituale — spirit guide, spiritual adviser
guida turistica — tour guide, travel courier
* * *guida/'gwida/I sostantivo f.1 (direzione) direction, guidance; (comando) leadership; gli ha affidato la guida del progetto he put him in charge of the project4 (di auto, camion) driving; (di moto) riding; esame di guida driving test; patente di guida driving licence BE, driver's license AE; scuola guida driving school; essere alla guida di un'auto to be driving a car, to be at the wheel of a car; guida pericolosa dangerous driving; guida in stato di ubriachezza drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE5 aut. (comandi di un autoveicolo) guida a sinistra left-hand drive; automobile con guida a destra right-hand drive car7 (libro) guide (book); (manuale) handbook; una guida della Grecia a guide to Greece; guida dei ristoranti restaurant guide8 (elenco telefonico) telephone directory, phone book9 (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10 tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runnerruolo guida leading o guiding roleguida alpina mountain guide; guida spirituale spirit guide, spiritual adviser; guida turistica tour guide, travel courier. -
4 guida turistica
1) Auto drivingavere guida a destra/sinistra — to be a right-/left-hand drive
patente di guida — driving licence Brit, driver's license Am
2) (tappeto, cassetto) runner, Tecn runner, guide3) (scout) (girl) guide Brit, girl scout* * *guida turisticatour guide, travel courier.\→ guida
См. также в других словарях:
courier — cou‧ri‧er [ˈkʊriə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS TRANSPORT a person or company whose job is to collect packages, documents etc and deliver them somewhere: • a motorcycle courier • Harrods had sent the garment by courier. 2 … Financial and business terms
Courier software — is typically used by companies that deliver packages by drivers or messengers. Courier Companies need a program to track customers that request a delivery, details about the package, and who will be delivering the package to the recipient. The… … Wikipedia
Courier — For the popular monospace typeface, see Courier (typeface). For other uses, see Courier (disambiguation). A courier is a person or a company who delivers messages, packages, and mail. Couriers are distinguished from ordinary mail services by… … Wikipedia
travel — I (New American Roget s College Thesaurus) Go from one place to another Nouns 1. travel; traveling, wayfaring, itinerancy, tourism; journey, voyage, excursion, junket, expedition, safari, tour, [pleasure or business] trip, trek, crossing, cruise … English dictionary for students
courier — [[t]k ʊriə(r)[/t]] couriers 1) N COUNT A courier is a person who is paid to take letters and parcels direct from one place to another. He worked as a motorcycle courier... The cheques were delivered to the bank by a private courier firm. 2) N… … English dictionary
courier — /kerr ee euhr, koor /, n. 1. a messenger, usually traveling in haste, bearing urgent news, important reports or packages, diplomatic messages, etc. 2. any means of carrying news, messages, etc., regularly. 3. the conveyance used by a courier, as… … Universalium
courier — 1 noun (C) 1 someone who is employed to take a package, documents etc somewhere 2 BrE someone who is employed by a travel company to help people on holiday, by giving them information, helping them with problems etc 2 verb (T) to send something… … Longman dictionary of contemporary English
courier — cour•i•er [[t]ˈkɜr i ər, ˈkʊər [/t]] n. 1) a messenger, usu. bearing news, packages, diplomatic messages, etc 2) any means of carrying news, messages, etc., regularly 3) the conveyance used by a courier, as an airplane or ship 4) brit. a tour… … From formal English to slang
courier — noun Etymology: Middle French courrier, from Old Italian corriere, from correre to run, from Latin currere Date: 1579 1. messenger: as a. a member of a diplomatic service entrusted with bearing messages b. (1) … New Collegiate Dictionary
courier — n. 1 a person employed, usu. by a travel company, to guide and assist a group of tourists. 2 a special messenger. Etymology: ME f. obs. F, f. It. corriere, & f. OF coreor, both f. L currere run … Useful english dictionary
Casual courier — A casual courier is an everyday traveler that informally delivers packages for shippers. The term describes an alternative delivery practice of sending items from one place to another via independent traveler. Casual couriers usually have… … Wikipedia